T… comme Tatami
Shunzo [au fait, prononcez Chounzo] nous avait demandé par mail notre préférence de couchage, occidental ou japonais ? Total nippon, ai-je répondu !
Ainsi, nous avons dormi à même le tatami (sol natté en paille de riz), sur double épaisseur de futons (matelas), chaudement couverts par des kakebutons, édredons très moelleux.
Les cloisons de séparation et les panneaux muraux sont décorés d’estampes anciennes.Les étagères sont garnies de poteries du même âge.
Les cloisons intérieures donnant vers l’extérieur, coulissantes ou non, sont tendues de papier de riz translucide.
La galerie qui contourne la maison est vitrée sur sa face extérieure afin d’apporter une meilleure isolation et assure la vue sur le jardin traditionnel.
Une nuit, le typhon a fait entendre son souffle puissant assorti d'une pluie diluvienne assourdissante, de quoi se cramponner au tatami et se réjouir que la galerie soit vitrée sur sa face externe.
.
Matane, à bientôt pour une excursion.
.
