Thomas Fanshawe Middleton, né le 28 janvier 1769 et décédé le 8 juillet 1822 à Calcutta, est le premier évêque anglican de Calcutta.
Il est né à Kedleston, dans le Derbyshire, dont son père Thomas Middleton était le pasteur.
En 1814, il est devenu le premier évêque anglican de Calcutta. Son diocèse ne se limitait pas à l'Inde, mais comprenait la totalité du territoire de la Compagnie britannique des Indes orientales, dont l'Australie! Thomas Middleton a fondé le Collège épiscopal de Calcutta, qui sera une pépinière de missionnaires pour toute l'Asie.
Cantique pour le jour du Nouvel An (musique de Crüger)
As o’er the past my memory strays,
Why heaves the secret sigh?
’Tis that I mourn departed days,
Still unprepared to die.
The world and worldly things beloved,
My anxious thoughts employed;
And time unhallowed, unimproved,
Presents a fearful void.
Yet, holy Father, wild despair
Chase from my laboring breast;
Thy grace it is which prompts the prayer,
That grace can do the rest.
My life’s brief remnant all be Thine;
And when Thy sure decree
Bids me this fleeting breath resign,
O speed my soul to Thee.
-----------------------------------------------
Alors que sur le passé ma mémoire s'égare,
Pourquoi en moi ce secret soupir ?
C'est que je pleure les jours passés,
En n’étant pas préparé à mourir.
Le monde et les mondanités bien-aimées,
Mes pensées employées à l’anxiété ;
Et le temps passé, qui n’a pas été sanctifié,
Ne sont que vanités effroyables.
Pourtant, Père saint, le désespoir effréné
A été chassé de mon cœur un moment troublé ;
C'est que ta grâce me pousse à la prière,
Et cette grâce peut accomplir tout le reste.
Que le bref restant de ma vie soit tout entier à toi;
Et quand au bon moment fixé avec sureté
Tu me demanderas de remettre ce souffle passager,
O dépêche vite mon âme vers Toi.