7 août 1857. Florence Nightingale, la Dame à la lampe

7 août 1857. Florence Nightingale
Nightingale est accueillie en héroïne à son retour en Grande-Bretagne le 7 août 1857. D'après la BBC, elle est de toute évidence la femme alors la plus célèbre après la Reine Victoria elle-même.

Image (7 août 1857. Florence Nightingale, la Dame à la lampe)

Ce poème de Henry Wadsworth Longfellow va populariser: “la dame à la lampe » :


Dans cette maison de misère,
Je vois une dame avec une lampe
Passer à travers l’obscurité où glisse sa lueur,
Et disparaître de chambre en chambre !

Et doucement, comme dans un rêve béni,
Le malade muet se tourne pour embrasser
Son ombre lorsqu’elle tombe
Sur le mur sombre...

La dame à la lampe restera,
Dans la grande histoire du pays,
Comme un noble exemple de bien
Et d’héroïque bonté...

…Lo! in that house of misery
A lady with a lamp I see
   Pass through the glimmering gloom,
   And flit from room to room.
And slow, as in a dream of bliss,
The speechless sufferer turns to kiss
   Her shadow, as it falls
   Upon the darkening walls…
A Lady with a Lamp shall stand
In the great history of the land,
   A noble type of good,
   Heroic womanhood…

Chargement en cours ...