Extrait
Pour appréhender ce texte, nous ferons usage de l’analyse structurelle . Cette méthode n’est pas habituelle pour approcher un récit . Cependant, une structure chiastique typique de la poésie hébraïque se distingue dans ce passage. Nous présenterons donc une structure d’Ésaïe 6 qui s’est dessinée suite à l’application de cette méthode d’analyse. Ensuite, nous tenterons d’exposer un message tiré d’une herméneutique structurelle et de faire ressortir sens et théologie. En effet, nous essaierons de démontrer comment la structure du texte donne un aperçu sur la théologie de l’auteur. Nous espérons ainsi offrir une autre perspective sur le célèbre passage de la vocation du prophète Ésaïe. Introduction Nous avons traduit le passage d’Ésaïe 6 à partir du texte massorétique. Notre traduction se veut la plus littérale possible, et ce, afin de souligner les indices formels trouvés. Par conséquent, la tournure des phrases manquera d’élégance et fera certainement outrage à la syntaxe de la langue française...
Informations complémentaires
Actes du colloque biblique de la Faculté de Théologie Évangélique de Montréal, 12 avril 2019
Les quatre articles qui suivent sont issus d’un colloque biblique organisé par la Faculté de Théologie Évangélique de Montréal le 12 avril 2019, et intitulé « Diachronie et synchronie dans l’étude de la Bible ». Le thème de la temporalité tel qu’il se déploie dans les différentes approches de l’étude de la Bible soulève plusieurs questions, notamment au sujet de l’opposition souvent présente en sciences bibliques, entre diachronie et synchronie. Il s’agit donc aussi bien de remettre en question certains aspects méthodologiques de ces approches que de souligner divers avantages de celles-ci. Finalement, il convient de s’interroger concernant la perspective des auteurs bibliques et leur regard sur la diachronie dans l’histoire du salut