Résumé :
Cet article s’interroge sur la démarche herméneutique qui permet de mettre les récits bibliques d’appel en rapport avec notre expérience de l’appel au ministère chrétien. Un bref survol des données bibliques mène au constat qu’il est difficile d’en faire une application directe à la problématique moderne de l’appel. Ces récits sont néanmoins porteurs d’un message pour les chrétiens d’aujourd’hui. Après avoir illustré la diversité des approches herméneutiques mises en œuvre par différents milieux de réception, l’article propose trois façons dont ces récits peuvent nous enseigner sur notre propre vocation.
Abstract : This article raises the question of the proper hermeneutics through which the biblical stories of calling may relate to our experience of calling to Christian ministry. A brief overview of the biblical data suggests that there is little ground for direct application to the modern notion of calling. These stories, however, still bear a message for today’s Christians. After illustrating how various reception milieus have resorted to diverse hermeneutical approaches, the article proposes three ways in which the biblical stories of calling can teach us about our own vocation.