Le mot de la Bible
Idole
Lourdement condamnée par les prophètes d’Israël, l’idolâtrie est considérée comme une abomination dans la Bible, et sa pratique y est formellement interdite. En effet, dans le contexte monothéiste biblique, une idole désigne toute représentation d’un faux dieu, autre que Yhwh, le Dieu d’Israël. Si l’idolâtrie est condamnée, c’est parce qu’elle éloigne du Dieu vivant : une idole est muette, alors que le Dieu biblique parle.
Notre mot français est emprunté au grec éidôlon, par l’intermédiaire du latin idolum. Le radical est le même que eidos, que l’on traduit par forme ou idée (Platon). En somme, une idole désigne toutes formes de sculpture ou de gravure représentant physiquement une divinité. Avec le temps, le sens a évolué et se rapporte à tout objet ou sujet qui est adoré exagérément. C’est dans ce sens que des personnes particulièrement célèbres (vedettes, sportifs, influenceurs…) sont aujourd’hui vues, pour certains, comme des idoles.
Thibault Foulon, Directeur de la Ligue pour la lecture de la Bible-Vivre la Parole
Paus’café
De bien belles « échappées »
<div...
Cet article est réservé à nos abonnés
Commandez votre exemplaire ou abonnez-vous pour
poursuivre votre lecture !