La tête dans les étoiles

Le mot de la Bible

Noël
Bien que Noël soit l’une des fêtes chrétiennes les plus connues, l’origine du terme, contrairement à celle de la fête de Pâques, ne se trouve pas dans la Bible.
Alors, si le mot n’est pas biblique, d’où vient-il ?
Son étymologie fut longtemps controversée, mais le consensus rapproche le Noël chrétien d’une fête romaine, le « jour de naissance du Soleil invaincu » (dies natalis Solis invicti), instituée par l’empereur Aurélien et qui marque le solstice d’hiver (le 25 décembre 274). Cette filiation est convaincante, néanmoins il faudra attendre le 4e siècle pour que les chrétiens célèbrent la naissance du Christ, « Lumière qui éclaire les nations » (Luc 2.32). L’adjectif natalis (« natal » en français) évoluera progressivement vers Naël et Noel au 12e siècle. Le tréma ne s’impose qu’au 18e siècle afin de marquer la prononciation en deux syllabes : Noël. Joyeux dies natalis solis à toutes et à tous !

Paus’café

Merci, petite fille !
Je me suis arrêté devant un passage piéton pour laisser...