9 mai 1822. Charlotte Elliott : "Tel que je suis..."

publié le 9 May 2021 à 00h01 par José LONCKE

9 mai 1822. Charlotte Elliott : "Tel que je suis..."

C’était une femme pleine d’amertume. Charlotte Elliott, de Brighton an Angleterre. Sa santé était brisée et son infirmité l’avait endurcie. « Si Dieu m’aimait » murmurait-elle, « Il ne m’aurait pas traitée de la sorte ».
Voulant l’aider, un pasteur suisse du nom de César Malan, lui rendit visite le 9 mai 1822. Pendant le repas, Charlotte perdit le contrôle d’elle-même et éclata en violent accès de colère, râlant contre Dieu et contre sa famille. Sa famille embarrassée, quitta la pièce, et le Docteur Malan, seul avec elle, la regarda par-dessus la table.

-« Tu es fatiguée de toi, n’est-ce pas ? » dit-il enfin.« Tu t’accroches à ta haine et à la colère, parce que tu n’as rien d’autre au monde à quoi t’accrocher. Par conséquent, tu es devenue aigrie, amère et rancunière. »
-« Quel est votre remède ? » dit Charlotte.
-« La foi que tu essaies de mépriser. »

Alors que l’entretien progressait, Charlotte se radoucit. « Si je voulais devenir une chrétienne et posséder la paix et la joie qui sont les vôtres » dit-elle enfin,

-« Que devrais-je faire ? »
-« Tu te donnerais à Dieu, telle que tu es maintenant, avec tes luttes et tes craintes, tes haines et tes amours, ton orgueil et ta honte. »
-« Je devrai venir à Dieu telle que je suis ? Est-ce bien cela ? »

Charlotte est venue à Dieu telle qu’elle était. Son cœur fut changé ce jour-là et, au fil des jours, elle découvrit et s’appropria ce passage de la Bible, Évangile selon Jean 6:37, comme un verset spécialement pour elle, où Jésus dit :

« ... je ne mettrai pas dehors celui qui vient à moi ».


Elle composa ensuite le cantique, "Just as I am" connu dans le monde entier et traduit en de nombreuses langues, dont le "Tel que je suis" français  :

Tel(le) que je suis, sans rien à moi,
Sinon ton sang versé pour moi
Et ta voix qui m’appelle à toi,
Agneau de Dieu, je viens, je viens !

Tel(le) que je suis, bien vacillant,
En proie de doute à chaque instant,
Lutte au dehors, crainte au dedans,
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

Tel(le) que je suis, Ton cœur est prêt
A prendre le mien tel qu'il est,
Pour tout changer, Sauveur parfait!
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

Tel(le) que je suis, Ton grand amour
A tout pardonné sans retour.
Je veux être à toi dès ce jour;
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

En voici la version originale :

Just as I am - without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee, whose blood can cleanse each spot,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - though toss'd about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings and fears within, without,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need, in Thee to find,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - Thy love unknown
Has broken every barrier down;
Now to be Thine, yea, Thine alone,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - of that free love
The breadth, length, depth, and height to prove,
Here for a season, then above,
-O Lamb of God, I come!

Commentaires

Louka

15 August 2017, à 13:58

Cantique inspiré par le Saint Esprit Témoignage édifiant

Byiringiro Eisenhower

03 October 2017, à 04:12

Ça me touche au fond

Andry

04 November 2018, à 08:32

Magnifique cantique !! que de l'espérance !!

Guylaine Kyose

10 November 2018, à 04:40

J'adore cette Cantiques beaucoup. Ça me touche beaucoup. Merci

Isaac Ahouanse

21 May 2019, à 01:41

Cette chanson me donne la chair de poule chaque Je la chante ....

Jjh

07 February 2020, à 05:35

Seigneur Merci pour tout!!

Antoine

03 June 2020, à 22:30

Wahou c’est magnifique et touchant après de si longues années, que le Seigneur le fasse aussi pour toute ces personnes seules et aigries aujourd’hui qui s’attachent à la colère et aux blessure de l’âme.

Bidias Olivier

19 July 2020, à 03:51

Histoire vraie et très touchante, qui nous démontre la puissance et l'amour de JÉSUS CHRIST dans la vie de ceux qui ont pour lui,le seul refuge assuré. Il donne paix, joie et bonheur à tous ceux qui viennent à lui avec sincérité de coeur, "tels q'ils sont". Gloire à Dieu qui par le Saint-Esprit qui t'a inspiré pour écrire ce merveilleux cantique.

Diary

01 December 2020, à 21:07

ça me brise mon coeur et mon corps,et mon âme se met à genoux,béni soit l'Éternelle des armées

Christian TUDIENU

08 April 2021, à 19:33

Dieu est merveilleux. Cantique très édifiant

Christian TUDIENU

08 April 2021, à 19:35

Gloire à Dieu. Vous êtes bénis de L'Éternel dans cette oeuvre.

Ajouter un commentaire

Votre adresse e-mail nous permet :

  • de vous reconnaitre et ainsi valider automatiquement vos commentaires après 3 validations manuelles consécutives par nos modérateurs,
  • d'utiliser le service gratuit gravatar qui associe une image de profil de votre choix à votre adresse e-mail sur de nombreux sites Internet.

Créez un compte gratuitement et trouvez plus d'information sur fr.gravatar.com

Chargement en cours ...