L’articulation du message biblique dans le contexte d’aujourdhui

La Bible

Comment transmettre l’Évangile dans le contexte de la société française d’aujourd’hui ? Tel est le défi relevé par David Brown depuis bien des années. En tant que secrétaire général des Groupes Bibliques Universitaires (GBU) et responsable de l’implantation de plusieurs Églises en France, il s’est particulièrement préoccupé de cette question : comment tenir compte de la spécificité culturelle de nos contemporains en France ?
Dans son premier article, l’auteur s’est intéressé à la culture, dans les pages qui suivent, il va se concentrer sur le message à transmettre. Comment l’articuler ? Comment traduire les concepts bibliques de sorte que nos contemporains puissent bien en comprendre, et la signification et la pertinence ? Comment relier la « petite » histoire de chacun d’entre eux au « grand » récit de la Bible, autrement dit, à l’histoire du salut ?
David Brown propose des pistes concrètes, qui nous donnent envie de relever le défi de la communication de l’Évangile aujourd’hui.

En suivant la réflexion menée depuis quelques décennies par les missions œuvrant au loin, il est nécessaire d’adopter une approche missiologique pour la communication de l’Évangile dans notre contexte français contemporain. Pour bien comprendre cette affirmation, il est certainement utile de rappeler le sens de la mission telle qu’un spécialiste le définit :
« La mission implique le franchissement de barrières linguistiques, sociales, culturelles et religieuses, mais surtout de la barrière entre la foi et l’absence de foi, par une communication intégrale et transculturelle de l’Évangile […] La mission est communication incarnée et contextualisée »((Hannes Wiher in Théologie évangélique, juin 2010.)).

La plus importante barrière à franchir aujourd’hui en France, me semble-t-il, est celle de la plausibilité. J’imagine un jeune actif qui décide de réfléchir à sa vie : quels choix adopter pour bien mener sa vie ? Pendant toute une matinée, il liste toutes les options : un engagement politique (quel parti ?), un engagement associatif (quelle cause soutenir ?), une ambition professionnelle (grimper jusqu’où dans les échelons ?), une famille (quel profil d’épouse dans un premier temps ?), un voyage autour du monde (comment le financer ?), les loisirs, le sport et ainsi de suite.

Mais au bout de ses réflexions, trouverions-nous la mention du christianisme ? Être chrétien n’est même pas à l’ordre du jour. Notre toute première tâche est, par conséquent, de faire rentrer le christianisme dans le champ du possible.

Cela demande la réflexion, la prière et l’analyse de notre société((Voir mes livres Une Église pour aujourd’hui et Passerelles, Éditions Farel, pour des éléments d’analyse.)). Il ne suffit pas de proposer des recettes toutes faites : il faut chercher à identifier quelques éléments constitutifs de la mission aujourd’hui dans...

Cet article est réservé à nos abonnés

Commandez votre exemplaire ou abonnez-vous pour poursuivre votre lecture !

Article précédent

Le leadership dans l’église

Réservé abonnés
Article suivant

Comment prêcher la Parole de Dieu à partir d’un texte de terreur ?

Réservé abonnés

Article publié dans

Les cahiers de l’École Pastorale

#83 - 1er trimestre 2012

Voir le magazine

À lire dans La Bible